:59:04
Oh!
:59:05
Oh, mijn,
:59:10
Oops,
:59:14
man!
:59:16
OK, je bent de man terug,
:59:19
Haal ons hierdoor, Juni,
:59:20
Maar ik...
:59:32
Demetra!
:59:34
Juni, snel!
:59:36
Ik heb de schakelaar gevonden om het spel af te sluiten,
:59:38
Ik heb ook de deur van de uitgang gevonden,
:59:39
we kunnen hier nu allemaal buiten gaan,
:59:41
Hoe heb jij het overleefd?
:59:43
Er was een lek in het spel,
Ik weet het niet,
:59:46
Juni, wie is dit?
:59:48
Dit is Demetra, mijn vriendi...
:59:50
Mijn vriend,
Nee, ze is mijn...
:59:53
Ik ben zijn vriendin,
Hoe gaat het met je?
:59:56
Ik ben zijn zus,
:59:58
Zij gaf me de kaart,
De kaart die ons hier heeft gebracht,
1:00:01
Juni, ze is niet echt,
1:00:04
waarover heb je het?
1:00:05
Ik heb Juni geholpen om het spel te winnen,
1:00:07
Wat heb je gedaan?
1:00:09
Gevangene spelen, dat is het,
1:00:11
Ze heeft je er ingeluisd, Juni,
ze heeft ons er allemaal ingeluisd,
1:00:14
Ik... Juni, ze liegt,
1:00:17
Ze was de gevangene van de Speelgoedmaker,
1:00:18
Ze kan gehersenspoeld zijn, zover we weten,
1:00:21
Wil je dit spel winnen of niet?
1:00:29
Zij is de reden dat deze ronde onwinbaar is,
1:00:32
Zij is de verrader,
1:00:35
Waarom?
1:00:36
Het spijt me, Juni,
1:00:37
Maar ik ben zo geprogrammeerd,
1:00:48
Gefeliciteerd!
1:00:50
Je hebt het einde van het spel gehaald
Je hebt gewonnen!
1:00:54
Onkenbare rijkdom voor jullie allemaal!
1:00:57
En je prijs
is dat je mag hier mag blijven.