:02:01
directors of photography
:02:06
produced by
:02:12
co-director
:02:16
directed by
:02:22
"Unworthy of power is he
who abuses his authority."
:02:26
Chronicler Wincenty Kadlubek,
13th Century
:02:39
What do you see?
:02:41
Blood...
:02:43
...blood...
:02:45
Two brothers... in blood.
:02:48
A fortress on fire... mice...
:02:51
I see you, Prince.
:02:53
And mice... mice everywhere.
:02:57
You're lying! I slaughtered
all the Mousey tribe!
:03:03
I see you... Prince...
:03:07
- And the tower in flames.
- Lying old witch!
:03:11
Stone doesn't burn! The dungeon
will teach you to tell other fortunes!
:03:15
This prophecy comes
from the spirits!
:03:18
I'll put out your fires!
I'll drive the fortune tellers away!
:03:23
And raze the shrines to the ground!
:03:26
Don't seek war with the Gods.
War with people
:03:29
will suffice!
:03:42
THE OLD TALE
WHEN THE SUN WAS GOD
:03:52
We went for Poznan,
we went for Poznan.
:03:53
We went for Poznan,
we went for Poznan.
:03:56
We conquered Poznan,
we conquered Poznan.