:31:10
- You want to elect a new Prince?
- A Prince?
:31:14
Whatever for?
:31:16
The tribes will rule as in the past.
:31:19
The neighbors will invade you.
:31:22
They'll grind you...
:31:25
...to dust.
:31:26
They won't.
:31:28
They never did and never will.
:31:37
Tomorrow I'll ask your father
for your hand. If he refuses...
:31:53
You'll draw the Gods' wrath on us!
:32:13
The shrine is a day away.
Stay here, gather your strenghts.
:32:16
The shrine is a day away.
Stay here, gather your strenghts.
:32:17
They'll find me and kill all of you.
I must leave by dawn.
:32:21
You won't manage to ride.
I'll give you a wagon...
:32:26
my sons and some of my men.
:32:29
You need all your men here.
:32:33
And Ziemowit, Piast's son
stands for ten warriors.
:32:39
I'll escort you.
:32:42
- Where and when is the assembly?
- As in the past, in the old oak grove...
:32:47
before Kupala's Feast
when people flock to celebrate.
:32:52
I shall recover by then.
:32:55
That's for you. For the journey.
:32:58
And that. Make an offering
to the Gods. Let them protect us.