:31:10
Vous voulez choisir
un nouveau prince?
:31:13
Un prince?
On n'en a pas besoin.
:31:16
Les clans vont gouverner.
Comme autrefois.
:31:19
Les voisins vous envahiront.
Ils vous battront
:31:24
- a plate couture.
- Non...
:31:27
Comme ils ne nous ont pas
battus auparavant.
:31:37
Demain je demande
ta main a ton pere.
:31:40
Et s'il refuse...
:31:53
Les Dieux
vont se mettre en colere.
:32:13
Le temple est loin. Vous pouvez
rester et vous refaire.
:32:16
Le temple est loin. Vous pouvez
rester et vous refaire.
:32:17
Ils peuvent vous tuer.
Il faut que je parte vite.
:32:22
Vous ne montrerez pas le cheval.
Je vous offre un char,
:32:26
mes fils et des gardes.
:32:29
Vous pourriez avoir besoin
de gens ici,
:32:33
et Ziemowit Piastowic
egale 10 personnes.
:32:39
Je vais vous accompagner.
:32:42
La reunion, quand et ou?
:32:45
Comme autrefois,
parmi les vieux chenes,
:32:48
avant le Solstice, quand tous
s'assemblent pour la fete.
:32:52
- Jusqu'a la, je serai gueri.
- C'est pour vous, pour la route.
:32:58
Et ca aussi,
deposez une offrande aux Dieux.