:43:02
Il ne me reste pas de temps
pour demander a vieux Wisz.
:43:06
La, vous etes le plus vieux.
Je veux marier votre soeur...
:43:09
Plus jeune.
:43:15
Pour elle pas une quenouille,
et pas d'enfants,
:43:18
mais le saint feu.
:43:21
- Elle est destinee aux Dieux.
- Beaucoup de filles en revent,
:43:26
mais I'oublie
apres le mariage.
:43:29
- Je I'aime.
- Mon pere jurait
:43:33
de consacrer I'enfant si la mere
survivrait a I'accouchement.
:43:38
Tes parents sont deja la.
:43:42
Je ne veux pas faire la guerre
avec les esprits et les Dieux.
:43:48
Je ne peux pas te la donner.
:43:51
Vous preferez
que je sois votre ennemi?
:43:55
Vous avez besoin des camarades.
:43:58
Je ne peux pas.
:44:03
Alors je la prendrai
par la force.
:44:07
Et nous, par la force
nous la defendrons.
:44:25
Je jure sur le soleil...
:44:25
Je jure sur le soleil...
:44:29
De me soumettre aux decisions
de la reunion...
:44:35
et de les suivre
sans hesitation...
:44:40
Meme si je ne suis pas
d'accord.
:44:46
Notre chef n'est plus la,
:44:48
mais son esprit reste avec nous
et demande la vengeance.
:44:53
Le sang paternel
demande la vengeance.
:44:56
La loi dit: Mort pour mort.