1:06:00
- Hors d'ici, esprit!
- Je ne suis pas un esprit.
1:06:04
Je vis.
1:06:08
Tu ne me crois pas?
Touche.
1:06:17
- Je ne t'ai pas tue!
- Tu regrettes?
1:06:22
Tu es la pour me tuer?
Pas ici.
1:06:28
Je ne veux pas me venger.
Je souhaitais te voir.
1:06:33
J'ai du me defendre. Mon pere
m'avait destinee aux Dieux.
1:06:40
Mais personne ne te defend
de faire offrandes
1:06:43
et de parler avec les esprits.
1:06:46
Il n'est pas possible...
1:06:50
de servir les Dieux
et les hommes en meme temps.
1:06:53
Je t'aime et je t'enleverai
meme si tu me blesses encore.
1:06:58
Va-t'en.
Et ne reviens pas.
1:07:01
Et si je reviens?
1:07:04
Tue-moi! Tue!
1:07:13
- N'ose pas I'enlever.
- Pere Wizun!
1:07:17
- Sois homme!
- Dois-je me venger?
1:07:21
Tu auras gloire par tes combats
non pas avec une fille.
1:07:30
- Mere Jarucha, tu sais tout.
- Je sais.
1:07:34
Tu veux un garcon.
1:07:37
Encore,
Jarucha aime bien I'hydromel.
1:07:42
Donne-moi de la liveche.
Je t'en prie.
1:07:46
A toi?
1:07:48
Toi tu es comme liveche.
1:07:57
Donne-moi-en.