:08:00
Podle èasopisu má být detivé jaro.
:08:04
Bylo by to divné.
Nechci to nijak zkazit.
:08:11
Chci to udìlat správnì.
:08:14
- Chci to udìlat chytøe.
- Moc pekuluje.
:08:17
Jak to myslí?
:08:19
Jako e by sis mìl promluvit
s tou koèkou u baru.
:08:23
No tak. Do toho!
:08:25
- Jdi k ní a pozdrav ji. No tak.
- Nech toho.
:08:29
- Nech toho.
- Usmívá se na tebe.
:08:32
Kdyby si chtìla s nìkým povídat,
vzala by s sebou kamarádku.
:08:36
Ahoj. Jmenuju se Bob Tenor.
Ale ve skuteènosti jsem spí baryton.
:08:42
Ahoj, Bobe.
:08:44
To je mùj bratr Walt.
:08:49
Kdybyste nìkdy
pøijela k nám do mìsta...
:08:54
Já vím, e jste ve mìstì,
ale kdybyste nebyla v baru...
:08:57
To je celì patnì,
mluvím s vámi jako se tìtkou.
:09:02
Mohla byste zajít
na burger k Rychlíkovi.
:09:05
My tu restauraci
s bratrem vedeme. S Waltem.
:09:08
Toho u znáte.
:09:11
Èas vyprel, Casanikdy.
:09:14
- Mùu si pøisednout?
- Jistì.
:09:16
- Jak se jmenuje?
- Debbie.
:09:18
- Já jsem Walt Tenor.
- Tìí mì.
:09:23
Milá May, dìkuju ti za fotografii.
:09:27
Poøád se nad ní usmívám.
:09:29
Posílám ti svou fotografii,
jak jsem v práci.
:09:33
Tvùj Bob.
:09:36
Zaèíná mì brát køeè.
:09:40
- Jak ti ten dopis jde?
- Dobøe.
:09:42
Cos napsal?
:09:44
To je osobní.
Taky nestrkám nos do tvých vìcí.
:09:48
Promiò. Mohl bys,
prosím tì, psát vkleèe?
:09:51
Tak jo.
:09:53
To je ono, zlato. Otoè se.
:09:58
- Nemìl by ses uèit text?
- Není tøeba, u to umím.