:16:02
Vi kunne ikke gøre det, andre gjorde.
:16:05
I øvrigt ligger Hollywood i L.A.,
hvor May Fong bor.
:16:09
- Det er jeg slet ikke klar til.
- I har skrevet sammen i tre år!
:16:16
- Du har ikke engang mødt hende!
- Jeg har en forretning her.
:16:21
Vi kunne åbne
en "Quikee Burger" i L.A.
:16:24
Eller du kunne få arbejde
i filmbranchen.
:16:28
- Hvad skulle jeg lave?
- Du kunne være min stuntdubleant.
:16:34
Din stuntdubleant?
:16:36
Ja, du laver de farlige stunts for
mig, så jeg ikke kommer til skade.
:16:44
Kom nu. Jeg skal gøre det her,
før jeg bliver for gammel, Bob.
:16:48
- Du er 32.
- På vej mod de 50.
:16:50
Du har det meste af vores lever.
:16:53
Jeg ældes hurtigere end dig.
:16:56
Og hvad med dig? Tiden går.
Og hvad har du nået?
:17:00
- Du har ikke fået sex i fem år.
- Hvad ved du om det?
:17:07
Jeg ved sgu ikke, Walt.
Det går rigtig godt for os her.
:17:13
- Det bliver nok ikke det samme...
- Måske bliver det bedre!
:17:19
Lad os give det tre måneder.
:17:21
Går det ikke, tager vi hjem.
Så har vi da forsøgt.
:17:32
Okay, Hollywood... Men så skylder
du mig saftsuseme en tjeneste.