:34:00
Et øjeblik.
:34:01
Hallo!
:34:04
Du tager gas på mig. Hvad...?
:34:07
Selvfølgelig kommer jeg.
:34:11
Tak, mr. O'Reilly.
Mange tak.
:34:15
Jeg har fået et job.
:34:18
Hvad?
:34:20
Det er en spillefilm, "Pavlovs Gøen".
Jeg starter i morgen kl. 9!
:34:25
Hører du, Bob?
Jeg er skuespiller i arbejde!
:34:27
Fedt!
:34:29
Det bliver bedre endnu.
:34:32
Om fem minutter har du en date
med din drømmepige.
:34:38
Bobby! Hold nu op.
:34:41
Bobby.
:34:45
Slap nu af.
Jeg troede, du ville blive glad.
:34:48
- Hvordan kunne du gøre det?
- Det var let.
:34:52
Jeg fik nummeret på oplysningen
og ringede til hende, mens du sov.
:34:56
Tak.
:35:01
Hun er fra Californien, hun er ikke
vant til siamesiske tvillinger.
:35:06
Siamesiske?
Jeg troede, vi var sammenvoksede.
:35:09
Klap nu i!
Hun får sgu da et chok!
:35:16
Undskyld mig.
:35:19
Hallo?
:35:32
- Hvad kan jeg hjælpe dig med?
- Jeg leder efter Bob Tenor.
:35:38
- Lejlighed fem.
- Tak.
:35:42
- Har du været ærlig over for hende?
- Ja.
:35:47
I det store hele.
:35:51
- Du har ikke fortalt om dig selv.
- Selvfølgelig har jeg det!
:35:56
Jeg har bare...
ikke fortalt noget om dig.