1:11:03
Jeg er virkelig glad
på dine vegne, Walt.
1:11:07
Tjek lige larven der.
1:11:10
Hun tror vist, hun er lækker.
1:11:14
Hende kunne du da godt
gå om bord i.
1:11:18
Du kan da i det mindste sige hej.
Du er en fri fugl. Benyt dig af det.
1:11:23
- Nej, nej.
- Hun tjekker dig ud.
1:11:25
- Jeg vil ikke.
- Så bakker vi.
1:11:26
- Jeg vil ikke.
- Gå nu hen og sig hej...
1:11:29
Hold op!
1:11:32
Jeg vil ikke. Hvad er der med dig?
1:11:37
Det var bare for sjov.
1:11:41
Jeg er skredet.
1:12:26
Jeg har tænkt meget på det sidste.
1:12:30
Har du? På hvad?
1:12:34
- Jeg synes, vi skal gøre det.
- Okay.
1:12:38
- Hvad er det, vi skal gøre?
- Blive opereret.
1:12:49
Hvad?
1:12:51
Jeg tror ikke, nogen af os
bliver glade, før vi har gjort det.
1:12:56
Er du gal? Du har aldrig været
så glad før. Du gør karriere.