1:17:05
Nå, Hollywood,
hvordan er det at være en fri mand?
1:17:13
Det må være rart...
1:17:15
At kunne komme og gå,
som man har lyst.
1:17:22
Besøgstiden er slut
for ti minutter siden, Walt.
1:17:33
Dejlig dag.
1:17:38
Ved du hvad? Jeg går ikke et skridt
længere, før du har sagt undskyld.
1:17:47
Hører du?
1:17:50
Du skal ikke bare gå din vej.
1:17:53
- Du skal ikke gå...
- Du må hellere løbe!
1:18:08
Vil du have noget?
Kom nu. Vil du have noget?
1:18:11
- Kom nu!
- Kom nu, lillebror.
1:18:13
- Skal du have tæsk?
- Kom her.
1:18:35
Okay.
1:18:41
Okay, jeg gør det.
1:18:44
- Hvad?
- Jeg gør det.
1:18:46
Jeg gør det, hvis det er det, du vil.
Jeg går med til at blive opereret.
1:18:52
Det er det, jeg vil.