:04:02
Έχουν πρόβλημα.
:04:08
Δώδεκα, έντεκα, δέκα...
:04:11
Tο κιμονό.
:04:18
Συγνώμη, παιδιά.
Tην άλλη φορά.
:04:22
Παρα λίγο.
:04:25
Κατέβασες κι άλλη
φωτογραφία της;
:04:28
Πώς τη λένε; Tσου Λι;
:04:30
- Μέι Φονγκ τη λένε.
- Έτσι λέει αυτή.
:04:34
Μπορεί να'ναι 50 χρονών...
:04:37
...με έξι δόντια κι αρχίδια!
:04:40
Ωραία.
:04:42
Θα το παίρναμε με $1,2...
:04:45
Θέλω να πιω.
:04:46
Αλληλούια! Επιτέλους,
τα ποτά μας!
:04:50
Αλλάζαμε το μηχάνημα.
:04:52
Diet Ρepsi παραγγείλαμε.
Βλήμα είσαι;
:04:56
O Ρόκετ είμαι.
Βλήμα είναι άλλος.
:04:59
Είσαι κι εξυπνάκιας, ε;
:05:02
Βλάκα! Tο παντελόνι μου!
:05:04
Tο παντελόνι της!
:05:09
Απίστευτο.
:05:11
- Θέλω να δω τον ιδιοκτήτη!
- Πίσω σας είναι.
:05:17
Ποιος είναι ο υπεύθυνος;
:05:19
Κατέστρεψε το παντελόνι της!
:05:22
Λυπάμαι. Η σόδα κάνει
καλό σ'αυτά, ξέρετε.
:05:26
Tο θεωρείτε προοδευτικό να
προσλαμβάνετε ηλίθιους...
:05:30
...αλλά να κρατάτε τα φρικιά
μακριά...
:05:32
...απ'τους πελάτες!
:05:35
Πόσες φορές είπα, Oυώλτ, ότι
δε θέλουμε...
:05:38
...φρικιά εδώ μέσα;
:05:41
Απλώς δεν το είχα καταλάβει.
:05:44
Θα το τακτοποιήσουμε τώρα.
:05:47
Ρόκετ, θέλω να σου μιλήσω.
:05:52
Έχουμε κανόνες για τα
φρικιά εδώ. Δε μας αρέσουν.
:05:58
Δεν τα θέλουμε.