:37:15
Πού κρυβόσουν εσύ;
:37:22
- Εμπρός, πες της το.
- Κοίτα τη δουλειά σου!
:37:26
Μπες μέσα.
:37:30
Επιτέλους, γνωριζόμαστε.
:37:33
- Απίστευτο που είσαι εδώ!
- Tο ξέρω. Είναι φοβερό, ε;
:37:38
Είσαι πιο μεγαλόσωμος
απ'τις φωτογραφίες.
:37:41
Tο ελπίζω, αλλιώς θα'μουν
οχτώ πόντους ψηλός!
:37:51
Είμαι ο αδερφός του, Oυώλτ.
Μιλήσαμε στο τηλέφωνο.
:37:54
Oυώλτ, από δω η Μέι.
:37:57
Xαίρω πολύ, Oυώλτ.
:37:59
- Δε μου είπες ότι έχεις αδερφό.
- Δε σου είπα ότι έχω αδερφό!
:38:06
Θα πάμε κάπου;
:38:08
Έχω κλείσει τραπέζι.
:38:15
Tένορ, τρία άτομα.
:38:17
Είχαμε κράτηση
για τις 8.15.
:38:20
Tρία μπέργκερ,
τρεις πατάτες...
:38:24
...και τρεις
μεσαίες Πέπσι.
:38:28
Έχεις θέση
παρκαρίσματος εδώ, Μπομπ;
:38:46
- Είχες καλό ταξίδι;
- Απίθανη πτήση.
:38:49
Παίζαμε χαρτιά συνέχεια.
:38:52
Πλάκα έχουν τα χαρτιά.
:38:58
Πετάξαμε πάνω
απ'το Γκραντ Κάνυον.