:48:00
-Hey, don't screw up.
-Right.
:48:01
Here we go.
:48:05
Hold it right there.
:48:07
And keep your hands where
I can see them, Mr. Barrows.
:48:11
You too, Miss Bonnie.
:48:14
Hey. What's going on?
:48:17
These gentlemen of the law have
mistakenly thought that we're...
:48:21
...the notorious criminals
Bonnie and Clyde.
:48:25
You know how often we hear
we resemble that murderous pair?
:48:28
We're just a couple of musicians, boys.
Name's Elvin Williams. My missus, Ellie.
:48:33
If so, why don't you
play a tune?
:48:35
We got a house band you could use.
They ain't half bad.
:48:39
-No, that won't work. I got--
-He can't sing.
:48:41
-Bad throat. Something....
-No practice. You got polyps.
:48:44
Either you sing a song,
or you're under arrest, Elvin and Ellie.
:48:50
Attaboy, Rocket!
:48:51
Well, perhaps just one song.
:48:55
What? You can't--
:49:14
-What are you doing?
-I don't know.
:49:17
Well, do something.
:49:19
All right, I got an idea.
Just go with me.