:06:00
Así que, Rocket,
¿ves esa puerta allí?
:06:03
¿Podrías acompañar a este
anormal a través de ella?
:06:05
No hay problema.
Acompáñeme por aquí, por favor.
:06:09
No iré a ningún lado.
:06:15
No olvide su bolsa.
:06:18
Vamos, salgamos de aquí.
:06:20
¿Van a llevarse esas
cervezas de raíz?
:06:24
De acuerdo, ¡la casa invita
las hamburguesas!
:06:29
- Sólo bromea, tacaños apestosos.
- No, no bromeo. No bromeo.
:06:34
No, sí, bromea. Lo hace.
:07:04
- Buena atajada, chicos. Felicidades.
- Gracias, Stan.
:07:14
Buen juego, Walt.
Fue una gran victoria.
:07:16
Gracias, Stan. Esta noche
pude ver bien el disco.
:07:19
- Walt, ¿cuántas atajadas hicieron?
- Yo 11, y Bob hizo 26.
:07:23
Bob supo mantener
su posición allí fuera.
:07:27
Miren esto.
:07:32
Guau, es nueva. Oye, Dave,
¿me das otra cerveza?
:07:36
Sí, claro.
¿Qué hay de ti, Bob?
:07:38
No, estoy bien. Soy el transeúnte
designado esta noche.
:07:41
Entendido.
:07:44
Sabe a helado.
:07:48
Tienes un dardo en la cabeza,
pedazo de idiota.
:07:51
Oye, Romeo, ¿qué te parece si invitas a tu
amiga May a que nos visite esta primavera?
:07:56
El Viñedo puede ser romántico
en esa época del año...
:07:59
...y nosotros estaremos
muy calientes.