:27:00
...papeleo de permisos
de actuación, y demás.
:27:03
- ¿Qué haces?
- Le muestro qué tan comprometido estoy.
:27:06
Le estás mostrando
cuán estúpido eres.
:27:10
Le daremos $100 porque sólo
representará a uno de nosotros.
:27:15
Miren, seré sincero con ustedes.
:27:17
Posicionar a unos mellizos siameses no es
lo más sencillo que me ha tocado hacer.
:27:19
No somos Siameses.
Somos Americanos.
:27:22
Creo que mi hermano intenta decir que,
mejor use el término "mellizos unidos".
:27:27
Está bien, pero debo
advertirles que...
:27:29
...no soy un agente común y corriente.
Soy un agente de servicio completo.
:27:35
- ¿Y eso qué significa?
- Que me quedo el 25%.
:27:38
- Bien, ¿y él que recibe a cambio?
- El 75%.
:27:42
Bueno, debo decirte que me pareció
que sabe del tema.
:27:46
Supongo que sí.
:27:49
Dios mío. Es ella.
:27:51
¿Quién?
:27:53
No, no, no te quedes
pasmado mirándola.
:27:56
Es famosa. Seguramente odia
que la gente la vea así.
:28:03
Me gusta ese papel,
pero creo...
:28:06
Me parece que al menos
debemos acercarnos a saludarla.
:28:08
Hace un minuto,
ni siquiera podíamos mirarla...
:28:11
- ...¿y ahora iremos a saludarla?
- Bob, tranquilo. Sería grosero no ir.
:28:16
Yo seré quien hable.
:28:23
Disculpe, Sra. Streep.
:28:25
Siento interrumpir su almuerzo.
:28:27
Sé que es completamente
inapropiado...
:28:32
...pero mi hermano Bob es muy
fanático de su trabajo. Él sólo...
:28:37
Quería acercarse a saludarla.
:28:40
- Hola.
- Hola, Bob.
:28:44
Somos de Oak Bluffs,
en Viñedo de Marta.
:28:48
He estado ahí.
:28:50
Sí, sé que ha estado. De hecho,
somos amigos de Timmy Sheehan.
:28:57
- ¿Quién?
- Timmy Sheehan.
:28:59
¿Recuerda que fue su camarero una
vez en el restaurante de Jimmy Sea?