1:06:03
Dios mío.
1:06:06
Por favor...
1:06:08
...no te vayas.
1:06:18
Me pregunto qué tendrá
bajo ese capó.
1:06:22
Lo siento mucho, Bob.
1:06:26
No es tu culpa.
1:06:28
No te preocupes. Regresará.
1:06:31
¿Dónde más va a encontrar
un tipo como tú?
1:06:34
No lo sé. ¿Chernobyl?
1:06:39
No se preocupen, muchachos.
Vamos a poner el pecho al asunto.
1:06:43
- ¿Qué asunto?
- Alguien los delató, muchachos.
1:06:45
Estará en todos
los noticieros de las 5:00.
1:06:47
Cronkite se hará
un pic-nic con esto.
1:06:50
Por la oleada ocasionada por la sorprendente
revelación de que Walt Tenor...
1:06:53
...de Honey y el Beaze
es un Mellizo Unido...
1:06:56
...los auspiciantes
huyeron despavoridos.
1:06:58
Larguémonos de aquí antes que
los periodistas vengan a husmear.
1:07:11
Vamos.
¿Qué están esperando?
1:07:14
Respaldamos firmemente la decisión
de mantener al Sr. Tenor.
1:07:17
Lamentablemente, la realidad de nuestro
presupuesto financiero es tal...
1:07:21
...que por la pérdida de
nuestros auspiciantes...
1:07:23
...nos vemos obligados a detener
la producción hasta nuevo aviso.
1:07:25
Sin embargo, filmaremos los últimos
tres episodios, como estaba previsto.
1:07:32
Éste es el plan. Vamos a regar
de negaciones a los 48 estados.
1:07:36
Les daré el mismo consejo
que di a Hudson en 1956.
1:07:39
Niega, niega, niega.
1:07:40
Claro. ¿Negar qué?
1:07:44
Que Uds. son dos en lugar
de ser uno solo.
1:07:47
Tengo una idea mejor.
1:07:49
¿Quién te preguntó, Trixie? Éstos son
mis clientes. Harán lo que yo diga.
1:07:53
Espera, ¿cuál es tu idea?
1:07:54
Oye, oye, oye,
¿qué es esto, una sublevación?
1:07:57
Es muy simple.
1:07:58
No "negar, negar, negar."