1:28:04
- Es genial tenerte de nuevo, Walt.
- Gracias. Gracias.
1:28:07
- Hola. Gracias. Gracias.
- Un gusto verte, chiquillo.
1:28:11
Te ves fantástico.
Es bueno tenerte de nuevo.
1:28:14
Oye, ¿qué tal está Bob?
1:28:15
Él, él, él está bien.
Está bien, supongo. Supongo.
1:28:18
Se ha estado quedando
en casa de su novia.
1:28:21
No lo he visto por varios días.
1:28:23
Eso es nuevo para mi.
1:28:25
- ¿Has bajado de peso? Te ves más delgado.
- No, yo...
1:28:28
Sí.
1:28:30
Escucha, Walt. Echa una ojeada
a eso, ¿de acuerdo?
1:28:33
Haremos un repaso rápido
en la oficina de Honey, ¿bien?
1:28:36
- De acuerdo.
- Bienvenido.
1:28:37
Cierto.
1:28:42
- Walt, no es nada del otro mundo.
- ¿Mudarte de nuevo al Este no lo es?
1:28:46
No es que no nos
vayamos a ver más.
1:28:49
Tú vendrás a visitarme, ¿cierto?
Y yo vendré seguido a visitarte.
1:28:53
Bien, ¿de quién fue la idea?
1:28:55
De los dos.
1:28:56
May y yo charlamos y no se nos ocurrió
ninguna buena razón para no hacerlo.
1:29:00
Ni una buena razón.
Guau.
1:29:03
Vamos, Walt. Sabes que no estoy hecho
para la vida de una ciudad grande.
1:29:10
Soy un parrillero de
Oak Bluffs, Massachusetts.
1:29:13
Y May, dentro suyo, sigue siendo una pequeña
niña de "Ching-Pah-Tu-Neigh", China.
1:29:18
Somos gente de pueblo.
1:29:21
Allí es donde seremos felices.
1:29:25
¿Estás seguro que no estás
tomando una decisión apresurada?
1:29:29
La amo.
1:29:32
¿Qué?
1:29:35
La amo.
1:29:54
- Plató.
- Y decorado.
1:29:56
¡Y acción!
1:29:57
Bien, Beasley, danos el ADN
y te daremos a la chica.