:20:01
Ma femme n'est pas dehors ?
:20:04
Je n'ai vu personne.
:20:08
Cette naine tarée me saoule
:20:11
pour que je finisse ce scénar
que j'ai commencé y a deux ans.
:20:18
Et voilà.
:20:20
Draps et serviettes propres.
:20:23
Thé vert tous les matins
à la réception.
:20:26
- Moi, c'est Moe, à votre service.
- C'est super.
:20:28
Vous n'avez pas de lit double ?
:20:31
Désolé, c'est tout
ce que j'ai.
:20:33
Mais ce que je peux faire,
:20:35
c'est de vous trouver un grand lit
d'ici une quinzaine de jours.
:20:40
- À plus, les gars.
- Merci Moe.
:20:53
Appelle-la.
Dis-lui que t'es là.
:20:56
Quoi ?
:20:58
C'est du sérieux.
On a plein de choses à faire.
:21:01
En priorité, te trouver
une agence de casting
:21:05
où on te rira pas au nez.
:21:07
Pourquoi riraient-ils ?
:21:09
Regarde-toi.
:21:11
T'es aussi pâle qu'un fantôme.
Faut soigner ton bronzage.
:21:16
Mot de cinq lettres pour
"qui n'entends rien", finit en D ?
:21:21
- Sourd.
- Sourd ?
:21:23
Sourd avec un U.
:21:28
Les mots croisés
sont plus simples ici, je trouve.
:21:37
Ouais, ouais, ouais,
t'as vu ce qui arrive ?
:21:42
- Hé !
- Salut !
:21:43
- Vous êtes nouveaux, ici ?
- On est arrivés ce matin.
:21:46
- Mon nom est Walt.
- Moi, c'est April.
:21:50
- Voici mon frère Bob.
- Salut. Bob Tenor.
:21:53
Asseyez-vous.
:21:55
Alors, vous venez de débarquer.
:21:56
- 1ers coups de soleil californiens.
- Les vrais de vrai.