:22:01
Vous allez adorer.
:22:03
Ça fait 2 ans et demi
que j'y suis et...
:22:06
Eh, vous êtes collés ensemble.
Et j'adore cet endroit.
:22:09
C'est comme une grande famille.
:22:11
Alors, où est-ce que
vous vous êtes fait ça ?
:22:15
Non, on est nés comme ça.
:22:17
Cool.
Et vous venez d'où ?
:22:20
Massachusetts.
Bob est le grilladin tombeur
:22:24
et je suis venu pour
devenir acteur.
:22:27
Oh mon Dieu !
Je suis aussi actrice.
:22:30
- Vraiment ?
- T'es actrice ?
:22:32
Ouais. Enfin non.
Je voudrais l'être.
:22:35
Là, je suis juste une sorte
de mannequin pour lingerie.
:22:37
Oh mon Dieu !
Moi aussi.
:22:40
Non, c'est pas vrai.
:22:42
Sérieusement,
tu as un agent ?
:22:44
Non, pas encore.
Et toi ?
:22:46
Non, plus pour le moment.
Mais j'en ai eu un.
:22:49
Ce sac à colostomie,
Morty O'Reilly.
:22:51
- Eh, tu veux une bière ?
- Ouais.
:22:54
Je me débrouille mieux seule.
Je lis Back Stage West.
:23:00
- J'peux voir ?
- Ouais.
:23:01
Ça répertorie toutes les offres.
:23:04
Pas besoin d'un agent, avec ça.
:23:07
Bob, regarde ça.
:23:10
"On recherche : acteur grand,
séduisant et distingué
:23:13
pour jouer le Robin des Bois
du nouveau millénaire."
:23:15
- C'est tout toi !
- C'est moi !
:23:17
- C'est toi !
- C'est vraiment moi ?
:23:19
- Ouais, c'est toi !
- C'est moi.
:23:22
Vous êtes marrants.
:23:24
Oyez, vous tous,
écoutez-moi.
:23:29
Le shérif de Nottingham arrive,
:23:31
mais ne soumettra pas cette
:23:35
confrérie !
:23:37
Il ne...
:23:40
Qui vous a engagé ?
:23:42
Je sais, Lovett de chez CAA ?
:23:45
Joan, appelle ce fils de pute,
s'il te plait.
:23:49
Avez-vous des photos
et votre filmographie ?
:23:52
Je devais m'en occuper,
j'ai tout oublié à la maison.
:23:58
Des fois je me dis qu'il oublierait
son propre frère si on était pas collés.