:48:05
On aurait dû se méfier
de ce pourri de Morty.
:48:08
Aussi bien il sait pas
ce que c'est, comme film.
:48:11
Il est producteur exécutif !
:48:14
Mouais.
:48:16
Ça dit pas si je peux choisir
mon partenaire à l'écran ?
:48:19
Si. Et alors ?
:48:21
J'ai trouvé le rôle masculin.
:48:24
"Les" rôles.
:48:25
Mais t'es dingue ?
Les frères siamois !
:48:28
- La chaine ne voudra jamais.
- Exactement.
:48:31
C'est pas moi, mais eux qui
casseront le contrat.
:48:34
Cher, je t'en prie,
ne fais pas ça.
:48:36
Hé, les gars. Les gars !
:48:39
Je suis désolée, j'ai été
conne avec vous.
:48:44
mais j'étais en pleine engueulade
avec mon agent, ce sale type,
:48:49
et j'ai choisi
les mauvaises personnes.
:49:07
Salut, Bob.
:49:11
Salut, May.
:49:12
Walt, qu'as-tu au pied ?
:49:14
Chute de monocycle.
:49:18
- Attention.
- Une méchante entorse.
:49:22
Notre copine April.
:49:25
- Salut, May.
- Enchantée.
:49:26
- T'as bon goût.
- Merci.
:49:29
Bon, tout le monde est là.
C'est quoi, la nouvelle ?
:49:31
- Ouais, dites-nous...
- Bon, à partir de demain,
:49:36
mon frère, Walter L. Tenor,
le saltimbanque,
:49:40
sera 1er rôle masculin
dans une grosse série télé !
:49:46
- Incroyable.
- Ça s'appelle Honey and the Beaze.
:49:49
Cher joue Honey,
Je joue le rôle de Mack Beasley.
:49:52
- Cher Cher ?
- Une femme délicieuse.
:49:54
- Une classe inouïe.
- T'as assuré à l'audition !
:49:58
- Même pas !
- Rien.