:52:14
On va pas laisser ce...
:52:19
...nous gâcher la soirée.
:52:20
- On va danser.
- Oh, non, je danse très mal.
:52:24
Viens.
:52:26
Walt, tu devrais pas
avec ta cheville...
:52:29
C'est pas une entorse qui va
m'empêcher de danser.
:52:37
Tu avais raison,
à propos de Walt.
:52:40
Il te lâche pas souvent
la bride, hein ?
:52:43
Elle ne te parle pas.
:52:49
Il fait un temps
incroyable, ici.
:52:52
Je veux dire, il fait super beau.
:52:54
Chez moi, je suis sûr qu'il neige.
:52:57
J'aime bien la neige aussi.
:52:59
Oh, mais c'est ce que je préfère.
J'aime la neige, c'est magnifique.
:53:05
En plus, on n'a pas de
tremblements de terre !
:53:08
- J'en ai peur.
- Moi aussi, terriblement.
:53:12
C'est quoi ces malades
qui vivent au bord des falaises ?
:53:16
- Ils ont perdu l'esprit.
- Je pourrais pas faire ça.
:53:20
La maison de mes rêves
aura un jardin.
:53:23
Il faut qu'on ait un jardin.
Comme ça on aura des chiens.
:53:32
Je veux dire, ma femme et moi.
:53:36
Pas toi.
:53:40
Je n'ai rien contre toi.
:53:49
May, on va se refaire une beauté ?
:53:54
- On revient.
- À toute.
:53:56
Comment s'en sort
l'homme de droite ?