1:36:02
Mauvais karma ? Toi ?
1:36:05
J'aurais pu être plus
cool avec vous deux.
1:36:08
Mais non, tu es adorable
depuis le début.
1:36:12
Non. J'ai été une connasse
avec un N majuscule.
1:36:15
De quoi tu parles ?
1:36:17
Tu mérites un prix humanitaire
ce que tu as fait pour moi.
1:36:21
Tu déconnes, Walt.
Je n'ai même pas...
1:36:25
Quoi, un prix pour moi ?
1:36:29
Non. Façon de parler.
1:36:34
J'en sais rien.
J'aurais pu faire plus.
1:36:38
Arrête, Schindler.
Tu es trop dure avec toi-même.
1:36:41
Tu as fait tout ce que
tu pouvais. Merci.
1:36:45
Enfin bref,
1:36:47
je sais plus quoi faire.
1:36:50
Tu veux un conseil ?
1:36:53
- Ouais.
- Voilà ce que tu dois faire.
1:36:55
Demande-toi :
1:36:58
"Qu'est-ce que j'aime
faire le plus au monde ?"
1:37:02
Et alors tu le fais.
1:37:12
Je me saoule avec Cher.
1:37:15
Se saouler avec Cher.
1:37:40
Bob, ça t'embête si Rocket et moi
on finit plus tôt ?
1:37:44
Il veut voir
rentrer les pêcheurs.
1:37:51
Pas de problème, Mimmy.
1:37:55
Merci.