1:48:05
Excusez-moi un instant,
je voudrais juste vous dire
1:48:10
que c'est une grande joie
d'être sur cette scène.
1:48:15
Il y a encore un mois,
j'imaginais pas...
1:48:20
J'avais des réserves
là-dessus. Je me disais :
1:48:23
"Ai-je raison de faire ça ?"
Grâce à ma nièce,
1:48:29
que j'aime beaucoup.
Merci Melissa.
1:48:33
Tu m'as dit de foncer
et j'ai foncé.
1:48:39
Je vous remercie tous.
1:48:41
Je remercie ces magnifiques...
1:48:44
Ces magnifiques gens
pour la danse.
1:48:47
Je n'avais jamais vu de danse
aussi magnifique de ma vie.
1:48:51
Je remercie l'orchestre.
1:48:52
Merci Meryl Streep,
et Greg Kinnear,
1:48:56
et Matt Damon
pour leur patience.
1:49:01
Je remercie Peter et Bobby Farrelly,
qui ont cru en moi à 1000%.
1:49:06
Et merci à Bradley Thomas,
et merci...
1:49:11
Bien sûr, il y a encore...
une autre personne.
1:49:16
Merci Barbara, pour ta patience
pendant plus de 15 ans.
1:49:19
Oh oui, et Maman,
je t'aime.
1:49:24
Cheryl, merci pour
ta fabuleuse collection de 45T.
1:49:29
Et, oh oui, et David,
merci pour ta joie de vivre.
1:49:33
Matty, merci d'avoir mis
au monde ma nièce.
1:49:38
Ma 5ème génération.
1:49:40
Et mon vieux Papa,
Tu me manques plus que tout.
1:49:46
J'aurais aimé te voir ici.
Mais il ne peut pas être ici...
1:49:50
il est avec nous en esprit.
Et tu me manques. Merci.
1:49:57
Merci.