:21:01
Nem utolsó sorban bejuttatni
egy olyan ügynökségre, ahol...
:21:05
nem röhögnek ki, amint belépsz.
:21:07
Miért röhögnének?
:21:09
Nézz magadra.
:21:10
Sápadt vagy, akár egy szellem.
Barnítanunk kell egy kicsit.
:21:15
Hangtalan. Négy betû,
utolsó betû A. Mi az?
:21:21
- Néma.
- Séma?
:21:22
Néma N-nel.
:21:28
Be kell valljam, ez a rejtvény sokkal
könnyebb, mint az otthoni.
:21:37
Lám, lám, lám.
Mink van itt?
:21:41
- Hé!
- Szia.
:21:43
- Újak vagytok itt?
- Reggel jöttünk.
:21:46
- A nevem Walt.
- Az enyém April.
:21:49
- Õ itt a tesóm, Bob.
- Hé. Bob Tenor.
:21:53
Foglalj helyet.
:21:55
Szóval, srácok, tök újak vagytok.
:21:56
- Az elsõ Kaliforniai leégésünk.
- Hivatalosan.
:22:00
Tetszeni fog itt a Csillagban.
:22:02
Én már kb. két és fél éve
vagyok itt és...
:22:06
Hé, srácok ti össze vagytok nõve.
És még mindig tetszik itt.
:22:09
Egy nagy, szeretõ család vagyunk.
:22:11
Mikor csináltattátok?
:22:15
Nem, mi így születtünk.
:22:17
Király. Király.
És honnan jöttetek?
:22:20
Massachusetts.
Bob a szeretõ-grillezõ...
:22:24
én pedig színészkedni próbálok.
:22:27
Istenem!
Én is színész vagyok.
:22:30
- Igazán?
- Színész vagy?
:22:32
Igen. nos, nem.
Mármint, az szeretnék lenni.
:22:35
Jelen pillanatban egy egyszerû
fehérnemû modell vagyok.
:22:37
Istenem!
Én is.
:22:39
Nem, nem az.
:22:42
Nem, komolyan.
Van ügynököd?
:22:44
Nem, még nem.
És neked?
:22:46
Pillanatnyilag nem,
de egy már volt.
:22:49
Morty O'Reillynek hívták azt
a szerencsétlent.
:22:51
- Kérsz egy sört?
- Igen.
:22:54
Egyedül nagyobb szerencsém lesz.
Reggelente elolvasom a Nyugati Hátteret.
:22:59
- Megnézhetem?
- Igen.