:33:01
kockázat, de nekem 50-50 százalék
az esélyem, úgyhogy....
:33:04
Istenem, ne.
Nem hibáztatlak, amiért nem vállalod.
:33:07
Nem! Nem, nem, nem. Én szeretném.
Bob nem egyezne bele.
:33:13
Bob.
:33:16
Igen.
Õ aztán valami.
:33:22
Szükséged van egyáltalán májra?
:33:25
A barátom kivetette a vakbelét
és semmi baja.
:33:28
Rendben.
Most alszom egy kicsit.
:33:33
Jó éjt.
:33:41
Nem vagyok itt.
:33:44
Hello.
:33:47
Nem, jelenleg nem elérhetõ.
Hagy üzenetet?
:33:53
- Hé, Morty.
- Itt vagyok. Itt vagyok.
:33:55
Tudja én... Épp most ébredt
fel a délutáni szunyájából.
:34:00
Tartsa, kérem.
:34:01
Hello!
:34:04
Viccel velem.
Hogy...?
:34:07
Persze, hogy ott leszek.
:34:11
Köszönöm, Mr. O'Reilly.
Nagyon köszönöm.
:34:15
Van egy melóm.
:34:18
Hogy?
:34:20
Egy mozifilm. A címe:
Pavlov kutyája!
:34:22
Holnap reggel 9-kor kezdek!
:34:25
Hallod ezt, Bob?
Dolgozó színész vagyok!
:34:27
Nagyszerû!
:34:29
Hé.
Lesz még jobb is.
:34:32
Öt perc múlva randid lesz
álmaid nõjével.
:34:38
Bobby!
:34:39
Ugyan.
:34:41
Bobby.
:34:45
Lenyugodnál?
Azt hittem örülni fogsz.
:34:48
Istenem.
Hogy tehetted?
:34:50
- Hogy tehetted?
- Könnyû volt.
:34:52
Felhívtam a tudakozót, megszereztem a
számát és felhívtam, mielõtt felébredtél.
:34:56
Köszönöm.