1:11:01
Tök jó.
1:11:03
Nagyon örülök neked, Walt.
1:11:07
Nézd azt a csibefalatot,
amelyik ott megy.
1:11:10
Azt hiszi nagyon menõ.
1:11:14
Talán oda kellene mennünk
és bevetni a varázserõdet.
1:11:18
Gyerünk.
Csak odamész és köszönsz.
1:11:20
Szabad préda vagy.
Kezd el kiélvezni.
1:11:23
- Ne, ne.
- Téged stíröl.
1:11:25
- Nem akarok.
- Segítek.
1:11:26
- Komolyan nem akarok.
- Menj oda. Köszönj...
1:11:29
Hagyd abba!
1:11:32
Mondtam, hogy nem akarok.
Mi bajod van?
1:11:37
Csak hülyéskedtem.
1:11:41
Elhúztam innen.
1:12:26
Nos.
Mostanában sokat gondolkodtam.
1:12:30
Igen?
1:12:32
Mirõl?
1:12:34
Szerintem meg kellene csinálnunk.
1:12:35
Rendben.
1:12:38
Mit csinálunk meg?
1:12:41
A mûtétet.
1:12:49
Hogy?
1:12:51
Igen. Nem hiszem, hogy bármelyikünk
igazán boldog lehetne,...
1:12:55
míg meg nem csináljuk.
1:12:56
Megõrültél? Soha nem láttalak még
boldogabbnak. Karriered van.