1:40:01
- Kéz és lábtörést.
- Igen.
1:40:11
- Jól nézel ki.
- Komolyan?
1:40:12
Hát itt vagytok.
Merre jártatok?
1:40:15
- Bocsi, a mi hibánk.
- Ilyen állapotban elég nehéz sietni.
1:40:19
- Gyerünk. A közönség kezd idegeskedni.
- Rendben. Találkozunk a mûsor után.
1:40:23
- Hé. Ne szard el.
- Rendben.
1:40:25
Megyünk is.
1:40:28
Megállni.
1:40:30
És tartsa látható helyen
a kezeit, Mr. Barrows.
1:40:35
Maga is, Miss Bonnie.
1:40:37
Hé.
Mi folyik itt?
1:40:40
Ezek a törvényt szolgáló urak
biztosan azt hitték, hogy mi vagyunk...
1:40:44
a hírhedt bûnözõk,
Bonnie és Clyde.
1:40:47
Tudja milyen gyakran halljuk,
hogy hasonlítunk a gyilkos párra?
1:40:51
Pedig egyszerû zenészek vagyunk, srácok.
Nevem Elvin Williams. A nejem, Ellie.
1:40:55
Ha így van, miért nem
játszik valamit?
1:40:57
Van egy saját zenekarunk.
Nem is olyan rosszak.
1:41:01
- Nem, ez nem fog menni. Én...
- Nem énekelhet.
1:41:03
- Fáj a torka. Valami...
- Nem gyakoroltam. Polipja van.
1:41:06
Vagy énekel egy dalt vagy
le vannak tartóztatva, Elvin és Ellie.
1:41:11
Pompás, Rakéta!
1:41:13
Nos, talán egy dalt.
1:41:16
Hogy?
Nem tudsz...
1:41:35
- Mit mûvelsz?
- Nem tudom.
1:41:37
Nos, tégy valamit.
1:41:40
Rendben. Van egy ötletem.
Csak tarts velem.