:04:02
Nå sliter de.
:04:05
Kom an!
:04:08
12, 11, 10, 9...
:04:11
- 8, 7, 6, 5...
- Gå for kimonoen.
:04:14
4, 3, 2...
:04:17
Beklager, gutta. Kanskje neste gang.
:04:25
Jeg så du lasta ned enda
et bilde av internettvenninna di.
:04:28
Tam Poong, var det det?
:04:30
- Hun heter May Fong.
- Sier hun, ja.
:04:34
Kanskje hun er
en 50 år gammel sirkusartist-
:04:37
- med 6 tenner og hårete baller.
:04:40
Lekkert.
:04:42
Vi kunne fått det for 1,2 mill...
:04:44
Jeg vil ha drikken min.
:04:46
Halleluja. Endelig kom de.
:04:49
Vi måtte skifte essenser i maskinen.
:04:51
Vent nå, vi bestilte Pepsi Light.
Er du helt dust, eller?
:04:56
Jeg er Rocket. Gust jobber på Posten.
:04:59
Så du er svær i kjeften?
:05:02
ldiot! De beste buksene mine!
:05:09
Utrolig.
:05:11
- Jeg vil snakke med eieren.
- Rett bak deg.
:05:16
Hvem av dere eier sjappa her?
:05:19
Ryddegutten ødela min kones bukser.
:05:21
Beklager. Selters pleier å hjelpe.
:05:26
Dere synes sikkert det er svært
så fint å ansette tilbakestående.
:05:29
Men i framtida, så hold snålingene
bak, og ikke ute hos kundene.
:05:34
Du har så rett. Hvor mange ganger
har jeg sagt det, Walt?
:05:38
- Vi vil ikke ha snålinger her.
- Det når aldri inn.
:05:41
Alltid.
:05:44
Vi skal ta oss av det.
:05:47
Rocket, får jeg snakke med deg.
:05:52
Du vet at vi har en regel om snålinger.
Vi liker dem ikke.
:05:57
Og vil ikke ha dem her.
:05:59
Rocket, ser du døra der?