:20:01
Er kona mi der ute?
:20:04
Har ikke sett noen.
:20:08
Psykodvergen peser no' jævlig-
:20:10
- på å få ferdig manuset
jeg har skrivd på i 2 år.
:20:18
Her ser dere.
:20:20
Rene laken og håndklær.
:20:23
Det er grønn te på kontoret
hver morgen.
:20:26
- Jeg er Moe.
- Flotte saker.
:20:28
Har du et rom med en dobbeltseng?
:20:31
Beklager, dette er alt.
:20:33
Men jeg skal si deg hva jeg kan gjøre.
:20:35
Jeg skal prøve å få inn en
queen-size i løpet av uka.
:20:40
- Vi snakkes.
- Takk, Moe.
:20:53
Hvorfor ikke ringe henne?
Si at vi er her.
:20:58
Walter, vi har masse å gjøre.
:21:01
lkke minst å få deg inn på et byrå
uten at de ler deg ut av rommet.
:21:07
Hva skulle de le av?
:21:09
Se på deg.
:21:10
Du er bleik som et spøkelse.
Du må få deg litt farge.
:21:15
Hva er fire bokstaver for
"stemmeløs", ender på "M".
:21:21
Stum.
:21:22
Stum, med en "U".
:21:28
Vet du, kryssordene er mye
lettere her enn hjemme.
:21:37
Vel, hva har vi her?
:21:43
- Er dere nye her?
- Kom nettopp.
:21:46
- Jeg er Walt.
- Jeg er April.
:21:49
Broren min, Bob.
:21:53
Finn deg en stol.
:21:55
Så dere er flunkende nye her.
:21:56
- Vår første kaliforniske solbrenthet.
- Vi er offentlig godkjente.