:36:09
Jeg klarer deg ikke akkurat nå.
:36:20
Bildene! Hva med dem?
:36:23
- Jeg klippa deg vekk.
- Å, strålende.
:36:26
Det er virkelig strålende.
Det sier mye, broder.
:36:30
- Så du skammer deg over meg?
- Jeg skammer meg ikke over deg.
:36:37
Jeg vet bare ikke helt
hva jeg synes om meg selv.
:36:48
Hva skal jeg gjøre?
:36:50
- Ut av bakvinduet.
- OK, vi stikker.
:36:54
Vi stikker ingen steder.
:37:15
Hei, hvor har du gjemt deg?
:37:19
Hei, Bob.
:37:22
- Sett i gang og si det.
- Lev ditt eget liv.
:37:26
Hopp inn.
:37:29
Tja, da møttes vi endelig.
:37:33
- Tenk at du endelig er her.
- lkke sant. Utrolig.
:37:38
Du ser mye større ut enn på bildene.
:37:41
Håper da det, ellers ville
jeg bare være tre tommer høy.
:37:51
Jeg er Bobs bror, Walt.
Vi snakka sammen på telefonen.
:37:54
Walt, May.
:37:56
Hyggelig, Walt.
:37:59
- Du sa aldri at du hadde en bror.
- Har jeg ikke gjort det!?