:11:01
-Uk¾udni sa.
-Myslím, e umieram.
:11:02
-Umieram.
-Neumiera.
:11:04
-Ach boe!
-Má panický záchvat.
:11:07
-Vzchop sa.
-Vyber sáèok.
:11:09
Poèkaj mám srdcovú arytmiu.
:11:11
Tu má. Dýchaj do sáèku.
Krátke nádychy.
:11:14
Sústreï sa na dýchanie.
:11:16
Je to 9 rokov vkuse!
Nechcem ís na javisko.
:11:19
Preèo musím ís s tebou
na to javisko?
:11:21
Bude v pohode.
Bude v pohode, dobre?
:11:26
Ideme sa veèer zabáva,
dobre?
:11:29
Bude sa zabáva.
:11:31
Kadý normálny èlovek s normálnym pudom
sebazáchovy...
:11:36
...by pochopil,
e vetko èo v ivote umelec má
:11:40
a na èo píde
na ceste ivotom.
:11:44
a skutoèný spisovate¾, ktorý sa roky
zdriava medzi bohatými, no...
:11:48
...ach, boe musel si by sklamaný
do nepríèetnosti...
:11:52
...keï si si neuvedomil, e ten spisovate¾
si robí poznámky.
:11:59
Boe, ja som im to povedal.
:12:03
Vedeli, e píem tú knihu.
Èo si mysleli, e tam asi robím?
:12:06
H¾adám intelektuálne vyitie?
:12:09
Dôvtip?
:12:11
Duevné pozdvihnutie?
:12:13
Ja som priniesol intelekt
a dôvtip na tú párty.
:12:18
U ide.
U ide.
:12:24
Bravo! Bravo!
:12:27
-Bol si úasný!
-Ïakujem, Mim.
:12:30
Bol si super, Walt.
:12:32
Bob, ty si bol nahovno.
:12:34
-Hej.
-Ale no tak, Rocket, ja nie som herec.
:12:36
Take èo sa chystá na budúci rok?
:12:39
-neviem..
-No tak, povedz im o tom ve¾kom nápade.
:12:42
-O èom?
-Chce spravi muzikálovú verziu...
:12:44
-...Bonnie a Clyde.
-Dobre!
:12:56
-Vèera si bol úasný.
-Dík.