:51:01
Nabúral sa mi v práci do poèítaèa
a èítal moje maily.
:51:03
Nerozèu¾uj sa chlapèe, dobre?
:51:06
Mám predsa právo
kontrolova svoje dievèa.
:51:08
-Ja nie som tvoje dievèa!
-Ty nie si moje dievèa?
:51:12
A o èom to teda bolo v
Mulhollande keï si mi vy...
:51:15
Hej, hej, hej!
Myslím, e sme u poèuli dos, OK?
:51:18
Bob, nechaj ho dohovori.
:51:20
Keï si mi vypila estku piva
a povedala si e ti na mne záleí.
:51:24
-Povedala som, e mi na tebe záleí
ako na kolegovi.
:51:28
Má dobrý èuch na business.
To je vetko.
:51:33
Poèúvaj, Wes, choï sa
vyplaka niekam inam, OK?
:51:37
Mám lepí nápad.
:51:39
Ty a ja. Poïme vonku.
No poïme.
:51:42
Nie, nie, ty sa do toho nestaraj.
To je medzi ním a mnou.
:51:47
No poï, burger boy, vstávaj.
To èo je s vami dvoma?
:51:51
-Neviete sa férovo pobi?
-Nie, Bob, nebi sa s ním.
:51:54
Má èierny opasok.
:51:59
Presne ako som si myslel.
Si sraèka.
:52:14
Nenechajme si tým--
:52:18
--pokazi veèer.
:52:20
-Poïme si zatancova.
-Nie, ja som hrozný taneèník. Ja--
:52:24
Ale poï.
:52:25
Walt, ty môe tancova
s vytknutým èlenkom?
:52:29
To by muselo by ove¾a horie
aby som neiel na tento parket.
:52:37
Mal si pravdu s tvojim bratom, Waltom.
:52:40
Moc priestoru ti fakt nedáva.
:52:43
To nebolo pre teba.
:52:49
Poèasie je tu úplne neskutoèné, e?
:52:51
Je fakt úasné.
:52:54
Sa stavím, e u nás doma
ete stále sneí.
:52:57
Sneh je tie krásny.
:52:59
Ja mám ve¾mi rád sneh.
Milujem sneh. Je super.