:20:01
Moje ene ni zunaj, kajne?
:20:04
Ne, nikogar nisem videl.
:20:08
Ta pritlikavka mi tei...
:20:10
...naj zakljuèim scenarij,
ki ga piem zadnji dve leti.
:20:18
To je to.
:20:20
Ciste rjuhe in brisaèe.
:20:23
V pisarni bo vsako jutro
vrè zelenega èaja.
:20:26
- Jaz sem Moe, èe bosta kaj potrebovala.
- To je imenitno.
:20:28
Imate sobo z
dvojno posteljo?.
:20:31
al, to je vse kar imam.
:20:33
Vendar lahko nekaj naredim.
:20:35
Pogledal bom, èe lahko dobim
francosko posteljo v kaknem tednu ali dveh.
:20:40
- Se vidimo, fanta.
- Hvala, Moe.
:20:53
Poklici jo.
Povej ji, da sva tukaj.
:20:56
Kaj?
:20:58
To je resno. Veliko
stvari morava opraviti.
:21:01
Prvo te morava spraviti
do snemalne agencije...
:21:05
...brez da bi se ti tam smejali.
:21:07
Zakaj bi se smejali?
:21:09
Poglej se, no.
:21:10
Bled si kot jogurt.
Morava ti dobiti barvo.
:21:15
Ok, kakna je beseda s tremi èrkami,
ki pomeni molèeè, konca se pa s H?
:21:21
- Tih.
- Tih?
:21:28
Moram ti povedati, da je ta krianka
veliko laja, kot tiste doma.
:21:37
Poglej, poglej,
kaj pa imamo tukaj?
:21:41
- Hej!
- Zdravo.
:21:43
- Sta nova tukaj?
- Prispela sva zjutraj.
:21:46
- Ime mi je Walt.
- Hej, jaz sem April.
:21:49
- To je moj brat, Bob.
- Hej. Bob Tenor.
:21:53
Sedi.
:21:55
Torej sta cisto nova.
:21:56
- Najino prvo kalifornijsko sonèenje.
- Uradno je.