1:28:04
- Lepo te je imeti nazaj, Walt.
- Hvala vam. Hvala.
1:28:07
- Zdravo. Hvala.
- Lepo te je videti, fant.
1:28:11
Izgleda odlièno.
Dobro te je imeti nazaj.
1:28:13
Kako gre Bobu?
1:28:15
Dobro je.
V redu je, vsaj mislim.
1:28:18
Pri punci je.
1:28:20
Nekaj dni ga nisem videl.
1:28:22
Kar je prviè.
1:28:24
- Si shujal? Manj te je skupaj.
- O ne, jaz...
1:28:27
Ja.
1:28:30
Posluaj, Walt.
Preleti to, prav?
1:28:32
Poskuali bomo v
Medini pisarni. Ok?
1:28:36
- Ok.
- Dobrodoel nazaj.
1:28:37
Prav.
1:28:41
- Daj no, Walt. Saj ni niè takega.
- Selitev nazaj ni niè velikega?
1:28:46
Saj se bova e videla.
1:28:48
Ti bo e vedno hodil na obiske.
Tudi jaz bom obiskoval tebe.
1:28:53
Èigava zamisel je bila?
1:28:54
Od obeh.
1:28:56
Nisva se mogla spomniti
dobrega razloga, zakaj ne bi la.
1:29:00
O, niti enega
razloga. Vav.
1:29:03
Daj no, Walt. Ve
da nisem za mestno ivljenje.
1:29:09
Sem lastnik restavracije v
Oak Bluffsu, Massachusetts.
1:29:13
In May je v srcu e vedno
punca iz "Ching-Pah-Tu-Neigh," Kitajska.
1:29:17
Midva sva vaèana.
1:29:20
Tam bova sreèna.
1:29:24
Si preprièan,
da ne hiti preveè?
1:29:29
Ljubim jo.
1:29:31
Kaj?
1:29:35
Ljubim jo.
1:29:54
- Pripravite.
- Ozadje.
1:29:55
In akcija!
1:29:56
Èebela, daj nam DNK
in dobil bo dekle nazaj.