:14:01
Bryt, bryt!
Spela sjyst nu!
:14:19
Bränd!
:14:29
Era kungar och drottningar!
:14:34
Ralphie!
:14:36
- Vad vill du ha sagt?
- Sätt dig...
:14:41
Fan...
:14:44
Jag vill bli skådis.
:14:47
Javisst!
:14:50
Förlåt att jag flippade ut i går.
:14:53
Men jag ställer upp nästa år igen.
:14:55
Du får till och med sjunga,
om du vill. Det är lugnt.
:14:59
Jag vill bli en riktig skådis.
Jag vill flytta till Hollywood.
:15:05
Jag har kraften.
Du såg ju hur berörd publiken blev!
:15:10
Det där var ju dina vänner!
:15:14
- Vad ska det betyda?
- Jag menar bara...
:15:20
Vi är ju från Martha's Vineyard.
:15:22
Folk här...
:15:25
Vi är badvakter och fiskare,
vi äger restauranger.
:15:30
Vi är inga filmstjärnor!
:15:34
- Meryl Streep, då?
- Hon spelade bara in en film här!
:15:38
Men hon stannade extra länge,
eftersom hon trivdes.
:15:41
Vad snackar du om?!
:15:46
Okej...
Så här ligger det till...
:15:51
Vilka förenade tvillingar
har nominerats till en Oscar?
:15:56
Och nåt sånt
ska man behöva höra från dig!
:15:59
Jämt har vi fått höra
att vi inte kan få normala liv!