:34:00
Ett ögonblick.
:34:04
Du skojar.
:34:07
Visst kommer jag.
:34:11
Tack så hemskt mycket, mr O'Reilly.
:34:15
Jag fick ett jobb.
:34:20
En biofilm som heter "Pavlovs dog".
Jag börjar kl 9 i morgon!
:34:25
Jag arbetar som skådespelare!
:34:32
Och om fem minuter har du en träff
med din drömtjej.
:34:38
Bobby!
:34:41
Bobby.
:34:45
Lugna ner dig.
Jag trodde att du skulle bli glad.
:34:48
Hur kunde du?
:34:50
- Hur kunde du?!
- Lätt!
:34:52
Jag tog reda på numret
och ringde henne innan du vaknade.
:34:56
Tack.
:35:01
Hon är från Kalifornien, och
inte van vid siamesiska tvillingar.
:35:06
Siamesiska?
Vad hände med "förenade"?
:35:09
Sluta snacka skit!
Hon kommer att flippa ut.
:35:16
Ursäkta...
:35:19
Hallå?
:35:32
- Behöver du hjälp?
- Ja... jag söker Bob Tenor.
:35:38
- Lägenhet 5.
- Tack.
:35:42
- Har du varit helt ärlig mot tjejen?
- Ja.
:35:47
I stort sett.
:35:51
- Du berättade inte om dig själv, va?
- Självklart!
:35:56
Jag bara...
:35:59
...lät bli att berätta om dig.