1:14:01
Prostì, od boství
k záchodu, to je cesta!
1:14:05
Tohle vechno ve mnì
vytváøelo strach a chvìní.
1:14:08
Ale èitìní mulí má výhodu,
e se nemusím obávat velkého úpadku.
1:14:19
Amélie! Je skvìlé mít práci, co?
1:14:33
Na mém místì
by kadý dal výpovìï.
1:14:36
Kadý. Ale ne Japonec.
1:14:40
Podepsala jsem smlouvu
na jeden rok a vydrím.
1:14:43
Zachovám se jako Japonka,
neztratím svou tváø.
1:14:50
Zaèala jsem pochybovat
o svých dojmech z dìtství.
1:14:56
Krása mého japonského svìta
mì oèarovala v dìtství.
1:15:00
Ten pocit je dodnes hluboko v mé mysli.
1:15:05
Je to neuvìøitelné.
1:15:06
Pøivedlo mì to do situací, jaké jsem si
jen tìko dokázala pøedstavit...
1:15:19
Fubuki poèítala s mou výpovìdí.
1:15:21
Zùstávaje, odráela jsem
na ni svùj míèek,
1:15:24
který ji trefil rovnou do tváøe.
1:15:51
Jestli jste si pøila stìovat,
prosím do to ho.
1:15:55
Nechci si stìovat.
1:15:58
Take mì chápete.