:05:01
- I pray a lot.
:05:04
I'd say,
:05:07
about twice as much as before.
:05:10
And it's paying off
:05:12
'cause the rainbow God sends me
after I pray
:05:17
is getting closer.
:05:21
It keeps getting closer.
:05:24
I feel better.
:05:29
And you, doctor? How are you?
:05:33
Doctor?
:05:40
- Hi Paul.
- Steve.
:05:42
- Dr. Lacasse?
:05:44
Dr. Marcoux left you a message.
:05:52
- Dammit!
:06:35
A fan's pilgrimage
to her idol's temple.
:06:37
- I didn't think you'd come.
:06:40
- I shouldn't be here,
but since we're going for lunch...
:06:46
- This is Inspector Goulet.
- Dr. Paul Lacasse.
:06:50
- You too?
:06:52
It's rare shrinks
show up at the scene.
:06:55
- Young people are so impetuous,
even young psychiatrists.
:06:59
What happened?