Sur le seuil
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
- You're not serious!
- Absolutely.

:19:04
You use the sources you have.
:19:06
He refused to be interviewed
for my book.

:19:09
So I nosed around
and found the scrapbook.

:19:17
And discovered that...
:19:19
- He based his stories on real events.
We know.

:19:26
- But did you notice Roy is present
:19:29
in two of the articles?
:19:33
Look...
:19:35
This one dates back to
:19:38
1988.
:19:40
Here...
:19:44
- You're right.
:19:46
It's Roy at a younger age.
:19:50
- You said two articles.
:19:52
Where's this other picture?
:19:54
- No, it's not a photo.
:19:56
The massive pileup in 1991
:19:59
in the Lafontaine Tunnel... remember?
:20:01
Read it from here...
:20:05
"On the scene, several drivers
helped tend the victims.

:20:09
Among the good Samaritans
was writer Thomas Roy."

:20:15
Goodness!
:20:19
- Yeah, so what else?
:20:22
- When I realized he'd witnessed
two of the tragedies,

:20:25
I suddenly wondered...
:20:27
Anyway, I had nothing to lose...
:20:29
Of the reporters
who wrote these 37 items,

:20:32
I know ten.
:20:34
I asked if they remembered
seeing Roy

:20:38
on the spot.
:20:39
Of the ten reporters,
:20:41
three answered yes, they had.
:20:45
- Were they certain?
:20:48
- Absolutely.
:20:51
- Okay, let's say Roy
was on the scene of,

:20:55
how many...
five of these tragedies.

:20:58
Where's that lead to?
:20:59
- What do you mean?

prev.
next.