Sur le seuil
prev.
play.
mark.
next.

:21:02
How many deadly tragedies
have you been present at?

:21:06
None, I bet. One, maybe.
Two'd be rare. But five...

:21:11
Five confirmed.
:21:16
- You don't really think Roy...
:21:18
- No, listen...
:21:20
- But the seven other reporters
said Roy wasn't present.

:21:24
- No, they just said
they didn't see him.

:21:27
Put yourself in Roy's shoes.
:21:30
You select all those events
as inspiration.

:21:34
If you've witnessed five,
:21:36
it seems to me you'd identify them,
:21:39
circle them, underline them,
something.

:21:42
But in here, nothing.
Nothing at all.

:21:46
Maybe that means
:21:47
Roy witnessed all these events.
:21:51
It's possible.
:21:53
- Possible, what's possible?
That he was there each of the 37 times?

:21:59
Gimme a break!
:22:00
Here's a guy who strangled his wife
in their bedroom.

:22:04
Was Roy hiding in the closet?
- No, I agree.

:22:08
- It sounds incredible, I admit.
:22:11
And I admit we can't be sure.
:22:15
But it is exciting, isn't it?
:22:17
- Exciting?
:22:21
This scrapbook belongs to you.
:22:24
- Keep it, it may come in useful.
:22:28
You can give it back next time.
:22:30
- You are...
:22:32
- Ballsy, I know, you told me.
:22:41
- Well, it wasn't
a total waste of time.


prev.
next.