Sur le seuil
prev.
play.
mark.
next.

:25:17
WOMAN DROWNS BABIES
:25:26
- Hello doctor,
this is Inspector Goulet.

:25:29
We have a print-out of the novel
Roy was writing when we found him.

:25:34
You know the policeman
who shot 11 children two weeks ago...

:25:38
It's probably a coincidence,
but call me back. Goodbye.

:25:54
- Frédérique!
:25:57
- It's about a cop who shoots children
in a schoolyard.

:26:02
Mr. Roy must have seen the news,
:26:04
and used it for his new novel,
like he always did.

:26:10
That's why he stopped writing.
:26:13
He felt guilty.
:26:15
Seeing the massacre on TV
inspired him.

:26:19
He felt compelled to write.
:26:23
But his sense of remorse
kicked in and he...

:26:25
- Hold on.
:26:27
It was 8 hours between the shooting
and Tom's suicide attempt.

:26:31
He couldn't have written 34 pages,
he wrote 10 pages a day.

:26:35
He must have started writing
days before.

:26:38
- The novel's too real...
:26:40
- I'm sorry to insist, but...
:26:42
- Excuse me, Mr. Michaud,
but in a psychotic break,

:26:45
a person's faculties can increase,
or speed up...

:26:49
- You don't understand.
:26:52
- Roy wrote the novel afterwards.
:26:54
It's the only logical possibility.
:26:56
And logic does not
require your consent.


prev.
next.