Sur le seuil
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
- You saw the killings,
then wrote about them.

:35:04
- What?
:35:07
- Mr. Roy, you started your novel
:35:10
after the massacre, right?
:35:12
After.
:35:13
- Before!
:35:17
I started two weeks before.
:35:26
- Jeanne,
:35:28
take Mr. Michaud to my office.
I'll be there in a minute.

:35:40
- Did I hear right?
:35:42
He saw the killings
and you didn't tell me?

:35:45
- Not now, okay?
:35:47
- It isn't the first time Roy wrote
something that later occurred.

:35:55
That's why I came.
:35:57
I remembered
while I was reading his scrapbook.

:36:00
In 1996, for his 30th birthday,
:36:03
his publisher and I threw a party.
:36:06
He never discusses current work,
but we were tipsy.

:36:09
He was writing about a mother
drowning her two kids.

:36:13
It was on his birthday.
:36:15
Now, look at this.
:36:18
MOTHER DROWNS TWO BABIES
:36:21
It's dated October.
:36:24
- So, he based his writing
on the clipping, as usual.

:36:28
- Oh, God!
:36:29
- What?
:36:31
- You're a fan, you get it.
:36:34
- Get what?
:36:36
- Roy's birthday was on September 13.
Which comes before October.

:36:42
- Christ, not more of this.
:36:44
- What?
:36:45
- It was 6 years ago. How can you be
sure it was precisely September 13?

:36:50
- It was his birthday.
:36:52
- You must be confused.
:36:54
You're confused!
:36:56
- Didn't you hear?
:36:58
- You were drunk, you said so.

prev.
next.