:38:01
It makes no sense.
:38:04
- Right. Roy's crazy, Michaud's crazy,
Monette's crazy, and so am I.
:38:09
Everyone but you.
:38:10
- Jesus!
:38:12
- You're repressing it.
:38:14
- Cut it out. You're a psychiatrist.
You can't...
:38:17
- I'm not just a psychiatrist.
:38:20
I'm a human being,
with fears and doubts.
:38:23
But you try to hide your pain
behind your certitude.
:38:28
Hélène saw that...
- Leave her out.
:38:30
- Okay, I'm sorry.
:38:32
It's just that...
:38:35
How many coincidences
will it take for you to...
:38:38
- Okay, Jeanne.
:38:41
Stop beating around the bush.
:38:43
Spit it out,
what are you thinking?
:38:48
- I think it's something abnormal.
:38:52
Something inexplicable.
:38:55
Something irrational.
:38:58
There, I said it. Happy, now?