:43:02
- The room's lovely.
:43:05
You should decorate mine.
:43:08
- Thanks, we like it.
:43:14
What's up?
:43:20
- I agree, Jeanne.
:43:24
- Agree about what?
:43:26
- Agree we should
consider everything.
:43:30
We should explore
every possible avenue.
:43:34
I agree.
:43:38
- What's behind
this sudden change?
:43:46
Things are tough, huh Paul?
:43:52
- I lost everything.
:43:55
My illusions,
:43:57
my wife.
:44:00
And I now realize
that I lost it all for nothing,
:44:04
because I shut it all out.
:44:10
At this point,
:44:14
I'm tired of running from it.
:44:19
I'm so exhausted.
:44:53
Mr. Roy, if you refuse to talk,
I can't help you.
:44:58
You have to trust me.