Sur le seuil
prev.
play.
mark.
next.

:58:01
Look...
:58:05
Here's our first article,
:58:07
dating from 1966.
:58:10
The priest's name
is Father Pivot.

:58:13
Ring a bell?
:58:17
- A bald priest.
:58:20
- A fellow priest reported him missing,
your Father Boudreault.

:58:25
So, Father Pivot goes missing
:58:28
in 1966. Does 1966 ring a bell?
:58:32
- Roy's year of birth.
:58:34
- Exactly, let's move on.
:58:37
A few months later,
20 people are reported missing,

:58:40
from the village and countryside.
:58:43
Their bodies were found
in November.

:58:47
- How'd they die?
:58:48
- Hard to say.
Most had been mutilated.

:58:51
One killer or several?
No one knows.

:58:54
A total mystery. Plus,
:58:56
there were no links
between the victims.

:58:59
So, after a few months,
the case was shelved.

:59:03
I vaguely remember.
:59:05
- Impressed?
:59:10
- All those disappearances
and murders and deaths...

:59:14
All those priests!
:59:16
What's the link,
the connection to Roy?

:59:21
- There was a third priest
with Boudreault, he's still alive.

:59:25
Father Lemay. I was going to visit,
but... I was seeing you.

:59:29
- It's him!
:59:32
The priest I saw.
:59:34
- Remember, you keep me informed.
:59:37
We're a team now.

prev.
next.