1:34:06
- You hate me.
1:34:09
I understand.
1:34:14
- Let's just say,
1:34:16
I'd rather not see you.
1:34:20
- I understand that too.
1:34:27
I just came here to tell you
1:34:36
that I'm sorry...
1:34:38
and that...
1:34:42
I'm sorry.
1:34:46
(ringing)
1:34:49
- Can you watch Antoine?
1:34:51
- Yes, I'll watch him.
1:35:02
I'll watch you.
You can be sure.
1:35:06
I won't let you out of my sight.
1:35:10
Ever.
1:35:37
DVD Captioning by: CNST, Montreal