:11:12
Fucking hell!
:11:17
Peder!
:11:20
What time do you call this?
:11:23
Mango this and mango that!
:11:25
You can shove your Saami
babble up your arse!
:11:29
Language is an important part
of the culture.
:11:32
- You're supposed to help!
- Don't start another argument, Peder!
:11:38
I've been up and down the roof
all day. He's been looking for roots!
:11:43
Ranting and raving in Saami
and picking mushrooms!
:11:47
Next time I'll tear your head off!
:11:50
I saw this really sexy girl
in the woods.
:11:55
A chick?
:11:58
In the woods?
You're just trying to dodge work!
:12:09
Cut the crap.
:12:16
Not your axe, Peder!
You might upset Ante.
:12:20
Apologise to your brother
and give him a nice hug.
:12:24
- He's not my fucking brother!
- You're not my brother either!
:12:30
Just wait till I'm an MP
in the Saami Assembly!
:12:43
They're so sweet together.