:45:21
What are you doing here?
:45:24
- It belongs to me.
- Are you a Saami?
:45:29
You want to buy?
:45:32
Is it for sale?
:45:34
I'm trying to save enough money
to go to Ammrica.
:45:38
- Where is that?
- On the other side of the fjord.
:45:42
It's a really nice place.
:45:44
They have lawos 50 storeys high.
:45:47
They eat meatballs with cheese
and drink Kokka-Kola all the time.
:45:53
They listen to Elvis
and go to see their shrinks.
:45:57
Do you want to buy it?
:46:01
- What's your name?
- Norman.
:46:04
Haetta Bongo Utsi Saus.
:46:09
What's your name, my lovely?
:46:12
- Just Anna.
- That's plenty.
:46:20
Do you need any help on the farm?
:46:27
- My dad has been taken ill.
- Is it serious?
:46:34
Then you're going to need
some help.
:46:59
Oh Karl.
Do you want me?