1:05:09
Did someone
give you that Saami hat?
1:05:14
It belongs to Norman!
You were going to steal it!
1:05:19
Yes, you were!
Then why are you wearing it?
1:06:06
Can I ask you a question?
1:06:10
If you must.
1:06:19
- Still got an upset stomach?
- I'm late.
1:06:22
- Are you in the family way?
- Family way?
1:06:25
Let me examine you.
1:06:33
That's right.
You're pregnant.
1:06:36
Congratulations, my dear.
Hooray. Come with me.
1:06:42
Peder!
1:06:45
- Listen to me.
- What's going on?
1:06:50
Anna is expecting a baby.
1:06:54
Bloody tractor!